la reine sans tête

Comunicado aos membros da corte:

Hoje é aniversário de vossa Rainha May, dita Rainha Sem Cabeça. Hoje nós vamos comemorar o nascimento, a vinte-e-alguma-coisa anos atrás, da menina de linhagem nobre e sangue real. A Rainha trouxe muitos benefícios a essa corte, como comentários de bom tom à respeito de música e de teledramaturgia; senso de estilo e amor próprio; e esse estoque de remédios para dormir, convenhamos, era necessário.

Não, não é necessário que vossa Rainha May tenha uma cabeça. Não é necessário que rainhas tenham cabeça se o coração já basta.

Agora façam reverências e deixem vossa Alteza descansar.